No boingboing.net
Por: Cory Doctorow
Nunca esquecerei o momento de 9 de junho de 2013, quando assisti a um vídeo de um homem magro, sério e com a barba por fazer, chamado Edward Snowden, se apresentar ao mundo como fonte de uma série de revelações de grande sucesso sobre a vigilância ilegal de agências de espionagem dos EUA, a internet global. Por favor, pensei, esteja seguro. E por favor, não se torne um imbecil.
A questão é que a decisão de dar vida à sua vida e dar as costas ao trabalho da sua vida por uma questão de princípio não é normal. Gostamos de pensar que todos os denunciantes agem pelo mais puro dos motivos, mas os denunciantes, como qualquer outro ser humano, são sacos misturados, com motivos complexos, e se ouvíssemos apenas os denunciantes que não estavam zangados com seus chefes por uma falta de motivação, promoção ou um mau relatório disciplinar, saberíamos muito menos verdades vitais sobre nossas vidas.
Por: Cory Doctorow
Nunca esquecerei o momento de 9 de junho de 2013, quando assisti a um vídeo de um homem magro, sério e com a barba por fazer, chamado Edward Snowden, se apresentar ao mundo como fonte de uma série de revelações de grande sucesso sobre a vigilância ilegal de agências de espionagem dos EUA, a internet global. Por favor, pensei, esteja seguro. E por favor, não se torne um imbecil.
A questão é que a decisão de dar vida à sua vida e dar as costas ao trabalho da sua vida por uma questão de princípio não é normal. Gostamos de pensar que todos os denunciantes agem pelo mais puro dos motivos, mas os denunciantes, como qualquer outro ser humano, são sacos misturados, com motivos complexos, e se ouvíssemos apenas os denunciantes que não estavam zangados com seus chefes por uma falta de motivação, promoção ou um mau relatório disciplinar, saberíamos muito menos verdades vitais sobre nossas vidas.
Edward Snowden é, até onde eu sei, o mais raro dos denunciantes: alguém que foi motivado puramente por um compromisso com os princípios.
Eu "conheci" Snowden algumas vezes: Eu era o ato de abertura para a sua primeira vez pública aparência, e nós fez um duplo-agir em conjunto em Nova York uma vez em que ele apareceu por vídeo, e eu estava emocionado além das palavras quando eu soube que havia levado um dos meus livros com ele quando fugiu de Hong Kong, e ainda mais orgulhoso por ter publicado e relatado alguns dos documentos que Snowden trouxe com ele e entregue aos jornalistas com quem trabalhava para divulgar suas revelações.
A todo momento, fico impressionado com a natureza rigorosa, atenciosa e de princípios de Snowden. Ele é, de certa forma, um administrador de sistemas consumado, um daqueles especialistas técnicos cuja mistura consciente de capacidade técnica, planejamento cuidadoso, atenção aos detalhes e senso de dever os tornam legisladores não reconhecidos do mundo, tanto quanto os poetas.
No Permanent Record, livro de memórias de Snowden, ainda temos a melhor prova de que Snowden é exatamente o que ele parece ser: um cara entusiasmado de uma família militar que acredita profundamente no serviço e nos valores incorporados pela constituição dos EUA, que exploraram vários caminhos para cumprir seu juramento de defender esses valores com as práticas corruptas e ilegais que ele viu ao seu redor, e elaborou um plano incrivelmente ousado e ambicioso para fazer o que ninguém jamais havia conseguido: expor as ações erradas de uma maneira que provocasse interesse e desencadeou ação, enquanto incansavelmente focava a atenção nos crimes que ele estava alarmado, e não em si mesmo.
A história de vida de Snowden confirma isso: um garoto inteligente que - como muitos de nós - se apaixonou por computadores e pela maneira como exemplificaram como os sistemas poderiam funcionar e como eles poderiam ser explorados para permitir que você atalho o mais chato, ou partes tolas ou ocultas da sociedade, e que tiveram a sorte de atingir a maioridade em uma época em que a falta desesperada de habilidades tecnológicas significava que esse tipo de travessia era um ingresso para um emprego, e não uma célula.
Apesar dessa compreensão inteligente da falibilidade da autoridade, a identificação de Snowden com o serviço militar de seus pais - e ancestrais - significava que ele era terrivelmente vulnerável a pedidos jingoísticos de vingança após o 11 de setembro, levando-o a se alistar em um programa que prometia transferi-lo para um emprego como sargento das Forças Especiais, até que ele quebrou as duas pernas no treinamento básico.
Essa lesão empurrou Snowden para os serviços de inteligência, onde ele poderia usar suas habilidades em computação para efetuar menos atávicas, mas contribuições ainda mais importantes para a vingança pela qual se queimava. Na CIA e depois na NSA, Snowden foi lenta mas seguramente desiludido: em primeiro lugar, pelo Banditry Beltway, de uma nova geração de contratados militares que as agências de espionagem usam para contornar os limites de pessoal impostos pelo Congresso.
Como o Congresso nunca diz não a uma solicitação de orçamento, as agências podem "contratar" mais pessoas do que as permitidas simplesmente contratando a Dell ou a IBM ou a Booz-Allen ou algum outro morador de pântano industrial militar para preencher posições, e uma vez que essas empresas operando com base no "custo-benefício", coletando uma porcentagem dos salários que pagam, todos são incentivados a cobrar o máximo possível por esses contratados negáveis.
Snowden contrasta isso com o princípio de serviço com o qual ele foi criado e que foi encarnado por sua própria família e pelos pais das crianças militares com quem ele cresceu e depois mostra como a cultura da corrupção forma um ensopado tóxico quando combinada com o segredo patológico das agências e dos boondoggles militares normais e deferência à cadeia de comando.
No entanto, Snowden prosperou: como um técnico inteligente e habilidoso que sabia escrever e falar coerentemente sobre seu trabalho e que também se importava profundamente com ele, ele era muito procurado, tanto como "engenheiro de vendas" das empresas privadas com as quais contratou, e pelos espiões que ele apoiou em publicações no exterior em Genebra e Tóquio.
Mas, à medida que a carreira de Snowden progredia (e como ele foi atingido por uma convulsão diagnosticada como epilética), sua necessidade profissional de saber um pouco sobre tudo o que as agências estavam fazendo deu origem a uma suspeita terrível, à medida que os contornos sombrios das agências. O projeto global de vigilância na Internet, mais secreto que secreto, se revelou a ele.
Nesses capítulos do Registro Permanente, somos tratados com uma mistura fascinante de artefatos de espionagem, enquanto Snowden descobre meticulosamente como confirmar suas suspeitas sem avisar seus chefes, e um brilhante tratado ético, conforme Snowden revela o raciocínio que o levou a cada passo para o próximo, até a decisão de Snowden de queimar sua vida anterior, voar para Hong Kong e entrar na prisão de provável prisão perpétua, com o tipo de tortura a que o pobre Chelsea Manning foi submetido, para dar um exemplo dele.
Snowden não é apenas um patriota de princípios, ele também é um escritor talentoso cujo raciocínio ético brilha em um livro de memórias que é mais do que uma narrativa de uma vida extraordinária: é um manifesto da importância da privacidade, dos perigos corrosivos da corrupção e, por um movimento global de massas de resistência à perversão da internet em um sistema de controle e vigilância.
Mesmo se Snowden tivesse se mostrado um imbecil com motivos impuros, não teria feito as coisas dizerem menos verdadeiras. Mas Snowden é um herói com o mais nobre dos motivos, e a inteligência nativa e o gênio tático necessário para transformar seu ato de sacrifício no início de um movimento global pela mudança.
Permanent Record é um livro extraordinário, e não surpreende que o Departamento de Justiça de Trump não queira que você o leia. Snowden diz que voltará aos EUA para ser julgado se puder argumentar a ética de suas ações perante um júri. O Registro Permanente deixa claro o quão persuasivo seria esse argumento. Vamos torcer para que ele consiga, algum dia.
Enquanto isso, o mundo inteiro tem uma dívida com Edward Snowden, por fazer o que ele fez e, agora, explicar como ele fez isso e, o mais importante, o por quê .
Registro Permanente [Edward Snowden / Metropolitan Books]
